| ई | समय | Time |
| सुथ | बिहान | Morning |
| तिन्हिन | मध्यान्ह | Noon/midday |
| न्हिन | दिउँसो | Afternoon |
| सनिल/सन्ध्या | साँझ | Evening |
| बहनि | राती | Night |
| चान्ह | मध्य रात | Mid night |
| उखुन्हु | त्यसदिन | That day |
| म्हीग | अस्ति | day before yesterday |
| म्हिग | हिजो | yesterday |
| थौं | आज | Today |
| थौं कन्हय् | आजभोलि | Nowadays |
| कन्हय् | भोलि | Tomorrow |
| कंस: | पर्सि | day after Tomorrow |
| कन्हय् कंस: | भोलिपर्सि | day after Tomorrow |
| लत्या | देढ महिना | one n half month |
| दत्या | देढ वर्ष | one n half year |
| नगुने | परार | Year before last |
| थगुने | पोहर | Last year |
| थुगुसि | यो साल | This year |
| आकिओं | अर्को साल | Next year |
| का:संल्हु | मसान्त | End day of month |
| संल्हु | संक्रान्ति | First day of month |
| तिथि | तिथि | Days of moon |
| वा: | हप्ता | Seven days |
| बा:छि | पन्ध्रदिन | Fifteen days |
| लच्छि | एकमहिना | One month |
| ला | महिना | Month |
| दच्छि | एक वर्ष | One year |
| भुवन | Universe |
| १.भूर्लोक भुवन | |
| २.भूवर्लोक भुवन | |
| ३.जनलोक भुवन | |
| ४.तपलोक भुवन | |
| ५.स्वर्लोक भुवन | |
| ६.महर्लोक भुवन | |
| ७.सत्यलोक भुवन | |
| ८.अतल भुवन | |
| ९.वितल भुवन | |
| १०.सुत्तल भुवन | |
| ११.तलातल भुवन | |
| १२.रसातल भुवन | |
| १३.महातल भुवन | |
| १४.पाताल भुवन |
| दिशा | नेपाली | English |
| वंता | पूर्व | East |
| यौता | पश्चिम | West |
| यन्ता | उत्तर | North |
| इता | दक्षिण | South |
| वंकुली | आग्नेय कोण | East-South corner |
| येकुलि | नैऋत्य कोण | South-West corner |
| यौकुलि | वायव्य कोण | West-North corner |
| यंकुलि | इशान कोण | North-East corner |
| ऋतु | महिना | Season |
| बसन्त ऋतु | चैत्र,बैशाख | Spring |
| गृष्म ऋतु | जेष्ठ,असार | Summer |
| वर्षा ऋतु | श्रावन,भाद्र | Rainy |
| शरद ऋतु | श्रावन,भाद्र | Autumn |
| हेमन्त ऋतु | मंसिर,पुष | Winter |
| शिशिर ऋतु | माघ,फागुन | Cold |
